أناكليتوس الثاني بالانجليزي

• antipope anacletus ii

• "أناكليتوس" بالانجليزي    pope anacletus
• "كلايتون جاكوبسون الثاني" بالانجليزي    clayton jacobson ii
• "ماليتوا تانونافيلي الثاني" بالانجليزي    malietoa tanumafili ii
• "بروتوس جاي كلاي الثاني" بالانجليزي    brutus j. clay ii
• "أناستاسيوس الثاني" بالانجليزي    pope anastasius ii
• "أندرو الثاني من نابولي" بالانجليزي    andrew ii of naples
• "كليمنت الثاني" بالانجليزي    pope clement ii
• "كاليستوس الثاني" بالانجليزي    pope callixtus ii
• "سيكتوس الثاني" بالانجليزي    pope sixtus ii
• "وثائق في كاليستوس الثاني" بالانجليزي    documents of pope callixtus ii
• "ليوبولدو الثاني دوق توسكانا الأكبر" بالانجليزي    leopold ii
• "يوليوس الثاني" بالانجليزي    pope julius ii
• "أنتيغونوس الثاني غوناتاس" بالانجليزي    antigonus ii gonatas
• "فيتوريو إمانويلي الثاني" بالانجليزي    victor emmanuel ii of italy
• "باتوس الثاني ملك قورينائية" بالانجليزي    battus ii of cyrene
• "فآليتوا سوالافي الثاني" بالانجليزي    tuimalealiifano va'aletoa sualauvi ii
• "توماس أنتوني دوولي الثالث" بالانجليزي    thomas anthony dooley iii
• "إغناطيوس أنطونيوس الثاني حايك" بالانجليزي    ignatius antony ii hayyek
• "كلبهار خاتون الثانية" بالانجليزي    gülbahar hatun (wife of bayezid ii)
• "كلاوديوس الثاني" بالانجليزي    claudius gothicus
• "أندرو س. ثورنتون الثاني" بالانجليزي    andrew c. thornton ii
• "أنطيوخوس الثاني" بالانجليزي    antiochus ii theos
• "أنطيوخوس الثاني عشر" بالانجليزي    antiochus xii dionysus
• "أرتيميوس أناستاسيوس الثاني" بالانجليزي    anastasios ii
• "أناكليت وامبا" بالانجليزي    anaclet wamba
• "أناكورتس" بالانجليزي    anacortes, washington

• The legend is sometimes associated with Antipope Anacletus II or with Pope Alexander III, who apparently was well-disposed toward Jews.
  وترتبط الأسطورة أحيانًا مع البابا أناكليتوس الثاني والبابا ألكسندر الثالث لمواقفهم الإيجابية تجاه الشعب اليهودي.
• Roger II received royal investiture from Antipope Anacletus II in 1130 and recognition from Pope Innocent II in 1139.
  تلقى روجر الثاني تنصيباً ملكياً من البابا المزيف أناكليتوس الثاني في 1130 والاعتراف من البابا إنوسنت الثاني في 1139.
• Roger threw his support behind the Antipope Anacletus II, who enthroned him as King of Sicily on Christmas Day 1130.
  ألقى روجر دعمه خلف البابا المزيف أناكليتوس الثاني الذي توجه ملكًا على صقلية في يوم عيد الميلاد 1130.
• In 1130, the Antipope Anacletus II crowned Roger II of Sicily king and declared the fief of Naples part of his kingdom.
  في 1130، عين البابا المزيف أناكليتوس الثاني روجر الثاني من صقلية ملكًا وأعلن ضرائب نابولي جزءًا من مملكته.
• In June 1135, Bernard of Clairvaux took a leading part in the Council of Pisa, asserting the claims of Pope Innocent II against those of Pope Anacletus II, who had been elected pope in 1130 with Norman support, but was not recognised outside Rome.
  في حزيران يونيو عام 1135، قاد برنارد كلايرفاوك جزءا من مجلس بيزا وأيد مطالب البابا إنوسينت الثاني ضد البابا أناكليتوس الثاني، الذي كان قد انتخب البابا عام 1130 بدعم النورمان لكن بدون اعتراف به خارج روما.